top of page
002_72dpi.jpg

壓縮緩存 Compcache (系列 series) - 002

2023

光管製成的顏料,紙本  Pigment made from light pipe on paper

78 x 78cm

002_f1.jpg
002_f2.jpg
002_f3.jpg
003_72dpi.jpg

壓縮緩存Compcache(系列 Series)003

2023

顯示器製成的顏料,紙本 Pigment made from digital monitor on paper

85x85cm

003_f1.jpg
003_f2.jpg
DSCF5244 copy-1 2.jpg

一草一木 Sprouting as if

2023

160x90cm

銅鏽、鐵鏽、岩彩紙本 Rust and Mineral pigments on paper

馬在日常中發現水管和草共存的景象,並觀察到水管周圍的青苔與水管有著互相依附關係,製造了一個和諧的氛圍。

"Sprouting as if" is an artwork that MA found the coexistence scenery of water pipes and grass in her daily life and observed that the moss and the water pipes are interdependent. It is creating a harmonious atmosphere.

DSCF5335 copy 4.jpg

時戳Timestamp (系列series) - 2022-09-28

2022

青銅鏽紙本 Bronze rust on paper

109 x 68.5cm

時戳Timestamp (系列series) - 2022-10-13

2022

青銅鏽紙本 Bronze rust on paper

76 x 68.5cm

DSCF5396 2.jpg

時戳Timestamp (系列series) - 2023-05-06

2023

鐵鏽紙本 Rust on paper

70x58cm

生鏽是一種由鐵、足夠的水和氧氣所造成的自然化學反應。馬氏收集水管表面上的鐵鏽,並把它造成一些繪畫顏料。她認為鐵鏽是具有時間性的物料,而石頭是一種永久性的物件,作品中嘗試將石轉化成為一個載體,去記錄物事。隨著時間的推移,鐵鏽受到時間的影響,表面形成沒法控制的擴散現象,留下一些侵蝕後的痕跡。


Rust is a natural chemical reaction caused by iron, enough water and oxygen. MA collects and adds powdered iron and rust from the surface of the pipe and makes it into the painting material. She believes that rust is a temporality material, and stone is a permanent object. The series of "Timestamp" transformed the stones into a carrier to record the moment. Over time, the rust is affected, and the painting surface forms an uncontrollable diffusion phenomenon, leaving some traces of erosion.

DSCF5227 copy.jpg

青苔 Moss

2023

岩彩紙本

Mineral pigments on paper

42 x 16cm

DSCF5234 3.jpg

在顯微鏡下的青苔。
馬氏發現到青苔是在自然環境中最親近水管的植物。因此,她試用微觀方法觀察依附水管上青苔的生長形態,並記錄下來。


Moss under a microscope.
MA learnt that moss is a plant is close to water pipes in nature. This piece is a record of MA's observation of a single piece of moss she sampled growing on the water pipe under a microscope.

cell 1.jpg

CHRYSANTHEMUM

2022

45cm x 45cm

Mineral pigments on paper

梅蘭菊竹-part.jpg
cell 5.jpg

BAMBOO

2022

45cm x 45cm

Mineral pigments on paper

cell 7.jpg

PLUM

2022

45cm x 45cm

Mineral pigments on paper

cell 4.jpg

ORCHID

2022

45cm x 45cm

Mineral pigments on paper

bottom of page